1
00:00:03,165 --> 00:00:05,495
(إيزومي) السبب الحقيقي وراء انفصال أخي عنك، أكاري

2
00:00:05,495 --> 00:00:08,825
كان ذلك بسببي.
(أكاري) لم أكن أعرف أي شيء

3
00:00:08,825 --> 00:00:11,825
(ياماتو) لم أخبرك لأنني لا أريد أن أقلقك.

4
00:00:11,825 --> 00:00:15,165
الشخص الذي يعجبني الآن هو أنت، إيزومي-كن.

5
00:00:15,165 --> 00:00:17,165
قد تقول ذلك الآن

6
00:00:17,165 --> 00:00:19,165
ولكن بعد ذلك قد تدرك أن أخي كان أفضل.

7
00:00:19,165 --> 00:00:22,825
ماذا تقول؟
- لأنني خائفة

8
00:00:22,825 --> 00:00:25,495
أنا أواعدك الآن

9
00:00:25,495 --> 00:00:27,825
لكنني لا أعتقد أن هذا صحيح.

10
00:00:27,825 --> 00:00:32,165
ماذا يجب أن نفعل إذن؟

11
00:00:32,165 --> 00:00:34,330
أحتاج لبعض الوقت.

12
00:00:37,000 --> 00:00:39,165
أما بالنسبة لنا،

13
00:00:39,165 --> 00:00:42,000
لماذا لا نحافظ على مسافة من بعضنا البعض لفترة من الوقت؟

14
00:00:44,825 --> 00:00:46,825
أنا آسف.

15
00:00:47,825 --> 00:00:50,825
لقد آذيت كلا من ياماتو سينباي

16
00:00:50,825 --> 00:00:53,825
وإيزومي كون.

17
00:00:58,000 --> 00:01:00,825
أنا لا أستحق أن أكون في علاقة.

18
00:01:34,000 --> 00:01:37,165
قررت الخروج.
(هاروكا) هاه؟

19
00:01:37,165 --> 00:01:40,825
سيشعر إيزومي والجميع بعدم الارتياح إذا كنت حولهم.

20
00:01:44,495 --> 00:01:50,000
أليس لأنه يؤلمك وجودك حولهم؟

21
00:01:53,330 --> 00:01:56,000
كان لدي ما يكفي.

22
00:01:56,000 --> 00:01:59,495
ثم سيستمر سوء الفهم إلى الأبد.

23
00:02:00,495 --> 00:02:02,495
ماذا؟

24
00:02:02,495 --> 00:02:05,165
إنها تعتقد أنه في المدرسة الثانوية،

25
00:02:05,165 --> 00:02:09,660
أن مشاعرك لها قد انجرفت بعيدا.

26
00:02:13,330 --> 00:02:15,330
يرجى شرح ذلك لها بوضوح.

27
00:02:15,330 --> 00:02:18,000
إذا أخبرتها بمشاعرك، فربما تظل...

28
00:02:18,000 --> 00:02:20,660
ليس هناك فائدة من القيام بذلك الآن.

29
00:02:24,660 --> 00:02:27,495
إنها صديقة إيزومي الآن.

30
00:02:30,330 --> 00:02:35,330
أنت فقط تستخدم إيزومي كذريعة.

31
00:02:35,330 --> 00:02:37,495
حتى لو كنت بخير مع ذلك،

32
00:02:37,495 --> 00:02:40,195
هناك أشخاص من حولك لا يستطيعون المضي قدمًا!

33
00:02:44,825 --> 00:02:46,825
آسف

34
00:02:54,330 --> 00:02:58,165
(إيريكو) ابتهج. ليس الأمر وكأنك انفصلت.

35
00:02:58,165 --> 00:03:01,825
هذا صحيح، ولكن إذا قال أنه يحتاج إلى وقت

36
00:03:01,825 --> 00:03:04,825
ليس لديك خيار سوى انتظاره، أليس كذلك؟

37
00:03:04,825 --> 00:03:10,495
ولكن ماذا لو كان بإمكانك قضاء المزيد من الوقت مع ياماتو سينباي في ذلك الوقت...

38
00:03:10,495 --> 00:03:13,495
أكاري يمكن...
- لقد أصبح الماضي بالفعل.

39
00:03:15,000 --> 00:03:17,330
هذا صحيح

40
00:03:17,330 --> 00:03:21,165
الشخص الذي يعجبك الآن هو إيزومي كون، أليس كذلك؟

41
00:03:23,495 --> 00:03:25,660
آه، في المرة القادمة التي تكونان فيها معًا

42
00:03:25,660 --> 00:03:29,330
هل تريد شراء بعض الأقراط البرسيم الأبيض؟
- ماذا؟

43
00:03:29,330 --> 00:03:34,165
انظر هنا.  الوعد الأخير لشخصين

44
00:03:34,165 --> 00:03:38,495
آه، مع أقراط البرسيم الأبيض

45
00:03:38,495 --> 00:03:41,495
سألتقطهم بالتأكيد
- نعم نعم

46
00:03:41,495 --> 00:03:46,330
إنه المشهد الذي يتغلبون فيه على صدمة ماضيهم ويتقدمون للأمام، أليس كذلك؟

47
00:03:46,800 --> 00:03:47,760
على عجلة فيريس...

48
00:03:47,330 --> 00:03:50,495
الواقع يختلف عن الخيال

49
00:03:50,495 --> 00:03:53,000
حتى لو كنت تعتقد أنك تتقدم للأمام،

50
00:03:53,000 --> 00:03:56,825
الحقيقة هي أن الأمر أشبه بالتحرك في دوائر.

51
00:03:59,165 --> 00:04:02,000
أنا لم أتغير على الإطلاق.

52
00:04:04,000 --> 00:04:07,330
(كوماي) مجموعة همبرغر واحدة!

53
00:04:07,330 --> 00:04:09,900
أنت حقا تحب الهامبرغر هنا.

54
00:04:09,925 --> 00:04:12,000
ليس الأمر وكأنني أحب الهامبرغر حقًا ...

55
00:04:12,000 --> 00:04:15,660
ماذا؟
- اه لا شيء..

56
00:04:15,660 --> 00:04:18,495
اعتقدت أن الموعد المزدوج الذي حظينا به في ذلك اليوم كان ممتعًا.

57
00:04:18,495 --> 00:04:20,660
كنا مثل زوجين حقيقيين.

58
00:04:20,660 --> 00:04:23,000
آه، لماذا لا نتواعد بشكل حقيقي؟

59
00:04:28,330 --> 00:04:30,495
أنا فقط أمزح.

60
00:04:32,330 --> 00:04:34,825
أنت تعرف...

61
00:04:34,825 --> 00:04:36,825
حسنًا؟

62
00:04:38,165 --> 00:04:42,495
هناك شيء أريد التحدث عنه، فهل يمكنك الانتظار حتى تنتهي مناوبتي؟

63
00:04:43,495 --> 00:04:47,660
اه... نعم

64
00:04:54,330 --> 00:04:56,330
ما الذي أردت التحدث عنه؟

65
00:04:58,495 --> 00:05:01,825
أنا آسف إذا أعطيتك انطباعا خاطئا

66
00:05:01,825 --> 00:05:04,165
التخلي عن لي إذا كنت مثلي.

67
00:05:04,165 --> 00:05:08,000
ماذا؟
- آسف

68
00:05:08,000 --> 00:05:11,825
لماذا تشعر أنه من المستحيل أن تحبني؟
- ليس الأمر أنك سيئ

69
00:05:11,825 --> 00:05:14,825
ثم...
- هناك شخص آخر يعجبني.

70
00:05:16,495 --> 00:05:19,000
هل تواعدينه؟

71
00:05:19,000 --> 00:05:21,165
لا…

72
00:05:21,165 --> 00:05:24,825
لديه بالفعل شخص يحبه.

73
00:05:27,000 --> 00:05:30,165
الحب بلا مقابل لا معنى له!

74
00:05:31,165 --> 00:05:33,660
أنا أعلم لأنني نفس الشيء.

75
00:05:33,660 --> 00:05:36,495
ادعموهم حتى يكونوا مع من يحبون..

76
00:05:36,495 --> 00:05:40,330
قول كلمات جميلة مثل أريدك أن تكون سعيدًا دون الرغبة في المكافأة.

77
00:05:40,330 --> 00:05:42,330
ولكن لا يزال يأمل في أعماقه

78
00:05:42,330 --> 00:05:45,000
آمل أن يقولوا أن كل ذلك بفضلك.

79
00:05:46,000 --> 00:05:48,330
كل هذا يؤذينا فقط!

80
00:05:50,660 --> 00:05:53,495
فوجيميا 
- على أية حال...

81
00:05:55,165 --> 00:05:57,825
لا أستطيع أن أرجع مشاعرك تجاهي.

82
00:06:07,330 --> 00:06:11,825
(كوماي يهدر)

83
00:06:13,825 --> 00:06:17,330
كوماي؟ 
- ماذا؟

84
00:06:19,660 --> 00:06:22,330
لقد أحببتها منذ 6 سنوات حتى الآن.

85
00:06:22,330 --> 00:06:24,495
6 سنوات! ؟

86
00:06:24,495 --> 00:06:28,825
لأنها كانت حبي الأول في المدرسة الإعدادية.

87
00:06:30,330 --> 00:06:35,495
كان فوجيميا دائمًا يحب ياماتو سينباي.

88
00:06:35,495 --> 00:06:38,000
ليس لها مكان في قلبها لي.

89
00:06:38,000 --> 00:06:42,000
ولكن عندما انفصلا، اعتقدت أنه قد يكون لدي فرصة.

90
00:06:43,000 --> 00:06:46,495
اعتقدت أنه يجب علي المضي قدمًا.

91
00:06:46,495 --> 00:06:49,660
لهذا السبب

92
00:06:49,660 --> 00:06:53,825
استجمعت شجاعتي وخطوت خطوة إلى الأمام، لكن...

93
00:06:55,825 --> 00:06:59,825
إنه أمر صعب بعد كل شيء

94
00:06:59,825 --> 00:07:04,825
إذا لم تتمكن من المضي قدمًا، أعتقد أنه لا يوجد خيار سوى الاستسلام.

95
00:07:04,825 --> 00:07:08,000
(كوماي) حسنًا، أنا لن أستسلم، رغم ذلك.

96
00:07:08,000 --> 00:07:10,495
لأنها لم تقل أنني كنت مصدر إزعاج.

97
00:07:10,495 --> 00:07:13,330
لأن هذا هو ما أشعر به.

98
00:07:13,330 --> 00:07:15,825
كيف تشعر؟
- نعم

99
00:07:15,825 --> 00:07:18,825
حتى لو لم تقبلني..

100
00:07:18,825 --> 00:07:21,660
لا أريد أن أستسلم في منتصف الطريق.

101
00:07:23,330 --> 00:07:27,000
إذا استسلمت، فسوف ينتهي الأمر هناك.

102
00:07:29,330 --> 00:07:33,660
فوجيميا! بالتأكيد سأجعلك تلاحظني!

103
00:07:45,495 --> 00:07:48,330
《هل ترغب في مشاهدة الفيلم معا؟ 》

104
00:07:48,330 --> 00:07:52,605
《أريد أن أخرج معك مرة أخرى، أكاري.》

105
00:07:53,000 --> 00:07:55,330
انا ايضا...

106
00:07:55,330 --> 00:07:58,165
لا أريد أن أستسلم أيضًا.

107
00:07:58,165 --> 00:08:01,000
لا أريد أن ينتهي الأمر هنا.

108
00:08:01,000 --> 00:08:04,000
《أنا معجب بك يا أكاري》

109
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
"أنا لا أريد أن يلمسك أي شخص آخر بعد الآن"

110
00:08:15,495 --> 00:08:18,165
ما زلت أريد أن أكون إيزومي كون الوحيد.

111
00:08:24,165 --> 00:08:26,825
لن أستسلم أبدا!

112
00:08:29,495 --> 00:08:32,330
(يطرق)

113
00:08:32,330 --> 00:08:35,165
ادخل.

114
00:08:35,165 --> 00:08:37,495
أنا آسف، هل كنت نائماً؟

115
00:08:37,495 --> 00:08:39,495
اه... لا لم أكن كذلك.

116
00:08:39,495 --> 00:08:42,165
سأذهب لاصطحاب أمي في المستشفى عندما تخرج.

117
00:08:42,165 --> 00:08:44,660
لكن... 
- إيزومي، لا تضغط على نفسك.

118
00:08:44,660 --> 00:08:49,330
ماذا؟
- ليس عليك أن تتحمل أي شيء كما فعلت حتى الآن.

119
00:08:49,330 --> 00:08:52,000
ليس عليك التفكير في أي شيء.

120
00:08:52,000 --> 00:08:55,495
أنا الوحيد الذي عليه أن يتحمل ذلك.

121
00:08:55,495 --> 00:08:57,495
الأخ الأكبر؟

122
00:08:57,495 --> 00:08:59,495
يمكنك الاستمرار في الاستفادة
من كل من حولك.

123
00:08:59,495 --> 00:09:01,660
ويمكن أن يعيش بسعادة دون معرفة أي شيء.

124
00:09:01,660 --> 00:09:05,660
كم هو غير عادل منك يا إيزومي.

125
00:09:20,330 --> 00:09:22,330
صباح الخير

126
00:09:22,330 --> 00:09:26,000
هل تريد أن تأكل أيضًا يا إيزومي؟ 
- لا أنا بخير

127
00:09:34,660 --> 00:09:36,825
ما هذا؟

128
00:09:36,825 --> 00:09:40,165
انا ذاهب لرؤيته اليوم.

129
00:09:40,165 --> 00:09:42,825
أريد أن أعيش وحدي.

130
00:09:43,825 --> 00:09:46,495
تعيش وحيدا؟

131
00:09:46,495 --> 00:09:49,825
سأخرج عندما تخرج أمي من المستشفى وتهدأ الأمور.

132
00:09:52,165 --> 00:09:55,660
لماذا تفعل أشياء كهذه دائمًا؟

133
00:09:55,660 --> 00:09:57,660
ماذا؟

134
00:09:58,825 --> 00:10:02,825
لماذا لا تخبرني بأي شيء أبداً؟

135
00:10:02,825 --> 00:10:05,495
إيزومي؟ 
- دائما، دائما...

136
00:10:05,495 --> 00:10:07,660
(ينتهي الموقت)

137
00:10:11,165 --> 00:10:13,825
سأذهب لاصطحاب أمي عندما تخرج من المستشفى.

138
00:10:20,495 --> 00:10:23,825
أخي يفعل دائمًا ما يريد دون أن يقول أي شيء.

139
00:10:25,165 --> 00:10:27,825
لهذا السبب لا أعرف.

140
00:10:27,825 --> 00:10:29,825
كل هذا خطأي.

141
00:10:29,825 --> 00:10:32,330
ماذا خسر أخي بسببي.

142
00:10:34,495 --> 00:10:37,825
كوماي كون كوماي كون!

143
00:10:37,825 --> 00:10:41,330
هل رأيت إيزومي؟
- أوه لقد ذهب بالفعل إلى المنزل.

144
00:10:41,330 --> 00:10:44,165
ذهبت إلى المنزل؟ 
- نعم

145
00:10:44,165 --> 00:10:47,825
ما الأمر؟ 
- اه...لا

146
00:10:47,825 --> 00:10:50,000
شكرا لك. أراك

147
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
وداعا!

148
00:10:52,000 --> 00:10:55,165
يا! أنا أتحدث إلى شخص ما الآن!

149
00:10:55,165 --> 00:10:57,330
كوماي كون!

150
00:10:58,825 --> 00:11:02,165
شكرا لإعطائي الشجاعة!

151
00:11:16,000 --> 00:11:18,330
آسف لدعوتك فجأة.

152
00:11:18,330 --> 00:11:20,330
ماذا حدث؟

153
00:11:25,165 --> 00:11:27,330
حسنا...

154
00:11:29,660 --> 00:11:32,495
هناك شيء
الذي يجب أن أخبرك به تمامًا.

155
00:11:36,165 --> 00:11:38,825
مشاعري لن تتغير

156
00:11:43,660 --> 00:11:46,495
مشاعر الحب تجاهك، إيزومي-كون

157
00:11:44,150 --> 00:11:50,280


158
00:11:48,165 --> 00:11:50,825
أريد أن أعتز بهذا الشعور.

159
00:11:56,660 --> 00:11:59,330
هذا كل ما أردت أن أخبرك به.

160
00:12:04,825 --> 00:12:08,495
أنا لا أستحق أن أسمع هذا منك.

161
00:12:11,165 --> 00:12:13,165
ماذا؟

162
00:12:21,330 --> 00:12:24,165
أخبرتك أنني بحاجة لبعض الوقت، أليس كذلك؟

163
00:12:27,660 --> 00:12:30,825
في الوقت الحالي، كوني معك أمر مؤلم.

164
00:12:30,825 --> 00:12:33,165
يرجى فهم ذلك.

165
00:12:38,165 --> 00:12:40,495
أنا آسف.

166
00:12:40,495 --> 00:12:42,660
من فضلك اذهب للمنزل.

167
00:12:46,330 --> 00:12:48,825
آسف لكوني أنانية جدا.

168
00:12:59,000 --> 00:13:02,165
كلما عبرت عن مشاعري أكثر..

169
00:13:03,330 --> 00:13:06,165
《أنا أيضًا أحبك يا إيزومي كون》

170
00:13:06,165 --> 00:13:08,825
《من فضلك اخرج معي》

171
00:13:08,825 --> 00:13:12,825
إيزومي كون يلوم نفسه ويعاني.

172
00:13:12,825 --> 00:13:15,660
لقد تعبت من كل شيء.

173
00:13:15,660 --> 00:13:19,000
تخيل كيف يشعر الناس والقلق عليهم ...

174
00:13:20,165 --> 00:13:22,660
اكتئاب بسبب شخص آخر..

175
00:13:24,000 --> 00:13:26,825
من جعل شخص آخر حزينا ...

176
00:13:32,825 --> 00:13:34,825
اكاري تشان؟

177
00:13:38,660 --> 00:13:40,825
ياماتو سينباي؟

178
00:13:42,825 --> 00:13:45,165
ماذا حدث؟

179
00:13:45,165 --> 00:13:47,165
لا شئ.

180
00:13:49,330 --> 00:13:52,165
هل حدث شيء مع إيزومي؟

181
00:13:55,660 --> 00:13:58,000
لكنك تبكي.

182
00:13:58,000 --> 00:14:01,330
لا شئ. أرجو المعذرة.

183
00:14:01,330 --> 00:14:03,495
اكاري تشان!

184
00:14:12,330 --> 00:14:14,495
مرحبًا بعودتك

185
00:14:16,165 --> 00:14:19,000
ماذا فعلت بأكاري؟

186
00:14:19,000 --> 00:14:21,495
ماذا؟

187
00:14:21,495 --> 00:14:23,825
كانت تبكي.

188
00:14:27,825 --> 00:14:30,000
ماذا حدث!؟

189
00:14:41,165 --> 00:14:43,660
لقد تشاجرنا للتو.

190
00:14:46,495 --> 00:14:48,825
يا إيزومي!

191
00:14:48,825 --> 00:14:51,165
(نغمة الإخطار)

192
00:14:51,165 --> 00:14:53,165
(نغمة الإخطار)

193
00:14:52,540 --> 00:14:55,060
أكاري
[آسف للمجيء لرؤيتك
عندما قلت أنك تريد استراحة.]

194
00:14:55,060 --> 00:14:56,260
أكاري
[لن أتصل بك بعد الآن.]

195
00:15:18,825 --> 00:15:23,000
(يوكي) هل من الجيد حقًا أن تأتي إلى هنا كل يوم؟

196
00:15:23,000 --> 00:15:26,825
هل لا يزال لديك الوقت للذهاب في مواعيد مع أكاري؟

197
00:15:29,330 --> 00:15:32,825
لا داعي للقلق بشأن مثل هذه الأشياء.

198
00:15:32,825 --> 00:15:37,495
لا بأس إذا كنت لا تريد التحدث عن ذلك؟
- الأمر ليس هكذا.

199
00:15:37,495 --> 00:15:40,825
أنا آسف، ولكن أنا سعيد

200
00:15:40,825 --> 00:15:45,000
أن إيزومي لديها صديقة.
- ماذا؟

201
00:15:45,000 --> 00:15:49,165
منذ وقت طويل، في عيد الحب، تم إرسال كمية كبيرة من الشوكولاتة إلى ياماتو

202
00:15:49,165 --> 00:15:51,165
لقد أحضرتها معك إلى المنزل، أليس كذلك؟

203
00:15:51,165 --> 00:15:54,165
نعم، عندما كنت في المدرسة المتوسطة.

204
00:15:54,165 --> 00:15:57,000
شعرت بالحزن الشديد في ذلك الوقت.

205
00:15:58,000 --> 00:16:00,330
كانت الفتيات من حولك فقط لأنهن كن مهتمات بياماتو.

206
00:16:00,330 --> 00:16:02,825
لا يبدو أنك تفكر في أي شيء من هذا القبيل.

207
00:16:02,825 --> 00:16:05,495
هذا كل شيء في الماضي..

208
00:16:05,495 --> 00:16:08,165
لكن الآن

209
00:16:08,165 --> 00:16:11,165
لقد وجدت أخيرًا فتاة يمكنها رؤية الخير بداخلك.

210
00:16:11,165 --> 00:16:13,495
هذا يجعلني سعيدا.

211
00:16:13,495 --> 00:16:17,495
عليك أن تعتني بأكاري سان جيدًا.

212
00:16:19,165 --> 00:16:21,825
(كيوكو) أدركت أنني أحبه حقًا.

213
00:16:21,825 --> 00:16:23,825
(ميكي) حسنًا، هو أيضًا يعتقد أنني مهم بالنسبة له.

214
00:16:23,825 --> 00:16:28,000
(إشعار هزاز) بعد كل شيء، قال إنها كيوكو

215
00:16:30,165 --> 00:16:33,000
(ميكي) أكاري؟ هل رن هاتفك الخلوي؟

216
00:16:33,000 --> 00:16:36,000
أوه شكرا لك
(كيوكو) انظر هنا إلى هذا.

217
00:16:36,000 --> 00:16:39,825
(ميكي) واو~ أنت تبدو سعيدًا جدًا.

218
00:16:59,165 --> 00:17:01,825
آسف لإرسال الرسائل النصية إليك فجأة.

219
00:17:01,825 --> 00:17:03,825
لا بأس.

220
00:17:13,825 --> 00:17:16,660
ما الذي أردت التحدث معي عنه؟

221
00:17:19,825 --> 00:17:22,330
هل أنت بخير؟

222
00:17:22,330 --> 00:17:24,495
ماذا؟

223
00:17:24,495 --> 00:17:27,000
لأنك كنت تبكي بالأمس.

224
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
كان ذلك…

225
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
مرحبًا

226
00:17:34,000 --> 00:17:36,660
من فضلك اتصل بي عندما تكون مستعدا للطلب.

227
00:17:42,660 --> 00:17:45,660
أنت تحافظ على مسافة بينك وبين إيزومي، أليس كذلك؟

228
00:17:51,330 --> 00:17:53,495
ماذا حدث؟

229
00:17:57,330 --> 00:17:59,825
هل يمكن أن يكون مع Haruka مرة أخرى؟

230
00:17:59,825 --> 00:18:02,165
مُطْلَقاً.

231
00:18:04,495 --> 00:18:07,000
إنه خطأي.

232
00:18:09,825 --> 00:18:12,330
حتى لو كنت مع إيزومي...

233
00:18:12,330 --> 00:18:15,165
يعذبه.

234
00:18:20,825 --> 00:18:23,165
إذن لماذا لا تنهيه؟

235
00:18:25,330 --> 00:18:27,330
ماذا؟

236
00:18:29,308 --> 00:18:32,000
إذا كان الأمر بهذه الصعوبة، فلماذا الاستمرار في إجباره؟

237
00:18:35,330 --> 00:18:37,495
أنا

238
00:18:35,770 --> 00:18:42,180


239
00:18:39,000 --> 00:18:42,825
تخلى عنك لأنك بدأت المضي قدما.

240
00:18:50,660 --> 00:18:53,330
بالفعل…

241
00:18:53,330 --> 00:18:56,000
توقفت عن الكذب على نفسي.

242
00:18:59,000 --> 00:19:03,000
أحبك يا أكاري.

243
00:19:09,000 --> 00:19:12,165
لن أسمح لك أن تتأذى.

244
00:19:38,165 --> 00:19:40,330
لذا ابقوا بجانبي.